ترجمه / عقربهـ ..
مرة آخرى , عودة اليجيما ..
متأخرا بالشتاء , عندما أزهار الجاص بدأت بالأزهار ...
ما ذلك ؟
ما ذلك .. ؟! , ماهذا ..؟!
- أعتقد أنه مولود جديد . - ماذا ؟
حبله السري مازال مربوط ..
من الذي يمكنه أن يترك طفلا ً ؟
عندما يكبر الطفل , كم أمه شعرت به ؟
أرجوك , أعطني بعض من حليب الصدر .. 12
أرجوك , أعطني بعض من حليب الصدر ..
ايقوو ..
كيف يكون هناك العديد من الناس هنا ..
أرجوك , أعطني بعض من حليب الصدر ..
أحصل على بعض الملابس للطفل .
من أين حصلت على هذا ؟
هل هذا طفلك ؟
أذ دفنت الطفل مثل ما أخبرتك . أنت لا يجب أن تعمل هذا ..
أوه , الطفل ليس هنا ..
منذ نحن مطاردون من قبل الناس الذين يريدون قتلك رجاء لاتبك ..
أخفى الراهب الطفل في " كينغ " .. للهروب من القتله .
عندما رأيته أولاً , كان مبكراً بالربيع .
هو كان يكذب تحت فرع زهرة الأجاص .
لذا ثم ...
اليجيما ؟
اليجيما كان يعيش كأبن تاجر في " كينغ " ..
أنت لست أبنهم .
مهما يحدث , أجلب اليجيما .
نعم , أنا يجب أن أذهب .
الى المكان الذي ولدت به .. الى أمي .
حتى ..
فقط أيجاد أباء الحقيقين ..
كيف تترك أبنك ؟
ليس مره , لكن مرتين .
أنت ..
لست أبنى ..
اليجيما , الذي ترك من والده مرتين .
أنا سأقتله ..
الحلقة الخامسة / الحب , الغضب , الحزن ..
هذه فتاه حقاً , صحيح ؟!
هل تعشين هنا بمفردك ؟
نحن ثلاث اشخاص نعيش سويا . مع والدي واليجيما ..
أين ذهب اليجيما ؟
مع ابي الى الجبال .
الجبال ؟
ذهبوا لجمع الجينسنغ .
متى سيعود ؟
بعد جمع الجينسنغ , بالطبع ..
أثناء الشتاء , هم لا يستطيعون أن يتركوه .
هم لن يعودوا فارغوا اليدين .
" شينبناد , شينبناد " ( الصرخه , عندما يجد حفاروا الجينسنغ جنيسنغاً برياً ) ...
نحن هناك تقريباً .
دال ..
اليجيما , أبقي مكانك .
يوجد شئ خاطئ هنا ..
ماذا ؟
دال ..
اليجيما ..
أمسكنا به .
نحن أمسكنا به , الآن .
أربطه بشده ..
- و أعتقل حفار الجينسنغ أيضاً . - نعم , سيدي ..
كما هو متوقع , جيد جداً ..
أعني , كيف جئت بالفكرة ؟
اذا " سو ريون " لم يخفى نفسه مثل هذا .. لا أحد سيكون لديه علم .
أن حفار الجينسنغ , لديه مثل هذه المهارات الفنيه العسكريه العظيمة .
عندما وضع " سو ريون " السيف على رقبته . 70
ذلك الرجل , الذي أسقط عشر من الرجال من ضربه واحده .
فقط , استسلم من دون أي مقاومه .
هو كان جدياً , عشره منهم لم تكن ستهزمه .
أعذرني ؟
هو " كانغ سي ووك "
هو كان مدرب في مركزتدريب الضباط .
هل هو شخص تعرفه ؟
أنا تدربته على يده عندما انضممن الى مكتب الشرطه .
هل سبق وان سمعت عن الوحدة اليابانيه الخاصه ؟
نعم , أثناء الغزاوت اليابانيه عام 1592 .. هم مخيفون أكثر من الأسلحه .
ذلك صحيح .
هو كان الأسطورة الحيه التى قتلت عشرون من الوحده اليابانيه الخاصه .
مع سيف واحد .
خدم تحت الوزير الحربية السابق " لي جين شيك "
عندما اتهم سيده بالخيانه
أختفى مثل الدخان .
أكتشف غو جا ميونغ ., سبب ألأختفاء .. ورفض ايه علاقه مع اليجيما .
الفتاه بذلك الجبل , هل هي أبنه الوزير " لي جين شيك " ..؟
أين دال ؟
هي نقلت .
خط الدم , أختفى أخيراً .
من خدم الوزير " لي جين شيك " , لكن كيف أكتشف أني " كانغ سي ووك " .
حتى دال لا تعرف ذلك .
أنت كنت مدربي بالمكتب .
أنه أنا , غو جا ميونغ ..
هل لا تتذكرني ؟
غو جا ميونغ ...
لم أكن بارعاً بفنون الدفاع عن النفس .
فضلتني , منذ أصبحت ضابطاً في مثل هذا العمر الصغير .
أنا لا اعرف كيف يمكن أن اواجه مثل هذه الحاله الصعبه ؟
لم تكن هناك خيانه أبداً ..
سيدي , الذي قتل بشكل ظالم .. لكي أحمي العائله .
أختفيت بالجبال .
أختلقوا الناس , وحكموا عليه بالخيانه .
أنا آسف , لا أستطيع أنقاذك ..
أنا لا اتوقع الحمايه .
دال يا و أنا يجب أن نموت بوقت مبكر .
لا تحتاج للوم نفسك .
أنت فقط نفذ عملك .
على أيه حال ..
اليجيما ليس لديه فكر , من نحن ..
لذا , أنا أطلب منك أن تتركه يذهب ..
أنا سأعمل كل ما يمكنني عمله .
أنا سعيد لذلك .
هذا طلبي النهائي .
المعلم المحترم , الذي عاش بالأختلاء لأنقاذ حياة برئ صغير من فخ أولئك الحكام ..
سيموت , لأن أخد الولد الذي ظهر في يوم واحد فجأة مع ليس في أي مكان للذهاب .
هو يمكن أن يمتع عن منع أعدامه , رأس فرشاة غو جا ميونغ كانت ثقيله كالرصاص .
هل أنت بخير ؟
أبي , ماذا يحدث لنا ؟
لا تقلق , كثيراً ..
نحن سنطلق سراحه قريباً .
هم لن يعدمونه على سرقه بضعه دجاجات فقط .
حقاً ..
أنا آسف , كل هذا بسببي .
عندما أخرج , أنا سأدفع ثمن الدجاج .. وأطلب المغفرة من أولئك الناس .
ثم , نحن سنكون قادرون على العودة الى الجبال .
اليجيما ..
هل تتذكر أين ندفن الجينسنغ ؟
نعم ..
هي كانت تحت صخره كبيره في الوادي .
أعطيك ذلك الجينسنغ البري .
ماذا ؟
ذلك ثمين جداً , أليس كذلك ؟
أنت يجب أن تكون حذر وتبقيه معك .
هو سيساعدك يوماً ما .
اذا , أنا سأبيعه الآن .. لأدفع ثمن الدجاج .
وأنا أصر أني سأجد جينسنغ أكثر بريه .
ذلك , لا يهم الآن .
أعذرني ؟ مالذي تتحدث عنه ؟
اليجيما ..
أستمع بعنايه , الى ما أوشكت أن أخبرك به .
اليجيما ..
هو كان فقط وقت قصير .. لكن تعلمت كل مهارات طريقه سيف " جانغ بايك " ...
طوال هذه السنوات , أعتقدت أن طريقة سيف " جانغ بايك " ستموت معي .
أنا كنت خجل .. لأظهر نفسي من قبل أسلافي .
لكننا أجتمعنا وأنا كنت قادر على تعليمك " جانغ بايك , Swordsmanship " ...
هذه بركة أسلافي ..
الآن , أنا سأعطيك الدرس الأخير .
ماذا تعني .. ؟
كرر بعدي ..
"جد حقيقه السيف بالسيف ."
"جد حقيقه الحرب خلال الحرب ."
"جد حقيقه شخص خلال شخص ."
هذه الدروس , عبرت من أفواه أسلافي .
أنت يجب الآن .. أن تدرك معناها بقلبك الخاص .
نعم ..
3 أيام , مضت ..
كل شئ بدا مثل اللغز الى اليجيما ..
أنا الوحيد الذي سرق الدجاج . لكن , لماذا أنا الوحيد الذي خرجت ؟
لكن , لا أحد يخبرني لماذا ؟
لا , لا أحد يمكن أن يقول الحقيقه .
ماذا تتمنى ؟
متى أجاشي ودال يا سيخرجان ؟
نحن لا نعلم , أذهب ..
يا , أنزل ..
أنا الوحيد الذي سرقت الدجاج . دعهم يذهبون ..
متى أخبرك بشكل رائع ..
ماذا ..؟! " كانغ سي ووك " القي القبض عليه ؟
نعم , ومسكت معه أبنه " لي جين شيك " الذي اتهم بالخيانه .
بسبب القتال من قبل أكثر من عقد ..
نحن سنفقد كنز آخر .
أوه , هل أنت ستذهب ؟
بعد سماعي لهذه الأخبار المره .. فقدت شهيتي للشراب .
شكراً ..
أوه يا ألهي , أوه يا ألهي ..
ليس فقط عمل سياسي .. " بي سيون دال " .. 180
لكنه الوريث الأخير لطريقة سيف " جانغ بايك " أعتبر جوهره في فنون الدفاع عن النفس في جيسون .
حكم عليه بالموت , بعد أعطاه حموضه معويه قبل كل شئ ..
سيدي ..
هااه ؟
- هل تكلمني ؟ - نعم .
هل كنت ستأسئل أذ أنت مهتم بشراء هذا السيف ؟
هذه كنز عائلتي ..
لكن , أمي توفت مبكراً .. 188
وأبي طريح بالفراش .. لذا , أريد بيعه لشراء الدواء .
حسناً , يؤسفنس لأن أسمع هذا ..
هل هذا السيف ثمين ؟
نعم , أن المقبض مصنوع من العاج .
هو من الغرب ..
من حيوان في الغرب يدعي " الفيل " ..
هو ثمين جداً ..
أوه , عاج .. تعني , أن هذا عاج حقيقي .. ؟!
حسناً ..
اليوم الذي سأسمع به عن عمر " جانغ بايك " سينتهي ..
أصادف هذا السيف ثمينه .
هذا يمكن أن يكون ال مصير .
ما مقدار ماتريده له .. ؟!
أنا حقاً لا أعلم ..
فكر بحالتي , أنت ما تعتبر كم تدفع ثمنه ؟
حسناً ..
ماذا عن " 5 يانغ " ..؟!
5 يانغ ..؟!
هل هذا ما يساويه السيف الثمين ؟
حسناً , ماذا عن 6 يانغ ..؟!
حسناً , 7 يانغ .. ؟؟
نعم ..
أنا مرتاح بأن كنز عائلتنا الأن .. في أيد رجل مثلك .
أقدر ذلك ..
أنت بليغ جداً لعمرك ..
يا , هنا 7 يانغ ..
شكراً ..
أتعرف أشتريته , ليس لأني أرغب بهذا السيف .
أفهم , أنا أشتريه بسبب حالتك فقط ..
نعم , حسناً .. شكراً لك , أعتني بنفسك ..
رجاء , تمتع بحياه طويله ..
حسناً , حسناً ..
كسبت بشكب مفاجئ سيف عظيم ..
ماذا تعتقد ذلك .. ؟
عذراً , سيدي ..
هل تكلمني ؟
ذلك السيف , هل أشتريته ؟
بالطبع , أتعتقد بأنني وجدته أو سرقته ؟
هل ذلك الشاب الصغير من باعك السيف ؟
نعم , كان هو ..
مالمسأله ؟
إسلتم مكتب الشرطة مؤخراً تقارير عن طفل شاب ..
يزيف بيع السيوف في هذه المنطقة .
أف .. السيوف المزيفة ؟
المقبض ..
هل قال بأنه صنع من العاج ؟
نعم , قال بأنه مستورد من أرض بعيده .
هو ليس عاج , لكن عظم خنزير .
عظم خنزير ؟
والنصل مصنوع من الحديد الذي ينكسر بسهولة .
أوه , هو سيف ثمين كيف يكون ذلك , مستحيل .
أنظر كيف هو ؟
المرتق ..
لماذا ذلك قليلاً ..
هذا ما حدث , أنا قوي نظرياً ولكن ضعيف عملياً ..
- أين أجده ؟ - هو ذكي جداً ..
سأخبر مكتب الدوريات لمسكه ..
لكنه , يتفادهم ويبقي على بيع هذه السيوف .
ذلك الطفل ..
أين هو ..؟!
" بي سيو دال " أنزعج لأكتشافه بأنه خدع من طفل .
علاوة على ذلك , يرى الأخطار رسمي بأن " كانغ سي ووك " و " دال يا " مذنبان ..
كان مثل صب الملح على الجروح ..
في هذه الأثناء , أنتظر اليجيما .. " كانغ سي ووك " و " دال يا " أمام مكتب الشرطة لمدة إسبوع ..
نحن مستعدون , سيدي ..
دال ..
دعني ..
اليجيما
دال ..
تراجع ..
اليجيما
دال ..
اليجيما
دال ..
اليجيما , اليجيما
عد ..
دال ..
اليجيما
دال ..
اليجيما
دعنا نبدأ ..
- اليجيما - دال
الوحش , دعي بالقوة والغذى الى جنون القتال ..
عائلة " لي جين شيك " ...
الباقيه على قيد الحياة من العائلة " دال يا " ...
وخادمهم الموالي " كانغ سي ووك " ..
كان على وشك أن يسحق تحت العجله اللامباليه للتاريخ .
دال .
أعدمهم ..
ماذا سيذهبون ليفعلوا الآن ؟
أنت ..
أهدئ ..
الحياه تضحيات .. بشكل ظالم مرة آخرى ..
ماذا تلك الشابه لا تعرف حول اي من هذا ؟
ذلك شئ مؤسف , هي ستموت قبل حتى أن تصادف للأزهار ..
ماذا تعني بتموت , من ..؟!
مالمسأله ... ؟! أتركنى أذهب , أنت تأذيني ..
من سيموت ..؟!
أوه , أنت لا تعرف بالرغم من أنك تراقبهم ..؟!
المرتق ..
لا , لا يمكن أن يكون ..
أنقذنا , يا بوذا الرحيم .. 294
هااه ?
دعنا نرى ..
أنظر , ذلك الطفل الذي ركلني ذلك الوقت ..
توقف ..
دال ..
أنه أنا ...
أنه أنا , اليجيما ..
دال ..
اليجيما ..؟
دال ..
هل هو فقط قال اليجيما .. ؟
دال ..
دال نيم " القمر "
دال نيم ..
أنه أنا ...
أنه أنا اليجيما ..
دال نيم ..
بالنسبه لي , أنتِ ...
من الآن , أنتِ دال نيم , دال نيم ..
دال نيم .
كمية كبيره من الوقت .. يحتاج لأدراك الباطل ..
عندما شخص ما تحبه , ويختفى فجأة ..
هو كان مثل ذلك بالنسبة لـ اليجيما ..
لكن , غضبه كان يبتلعه .. حتى قبل أن يشعربذلك الفراغ ..
يا , من ا لأفضل أن تراقب أين تذهب ؟
ماذا قلت ..؟!
ماذا قلت لي , الآن ..؟!
أنت لا تعرف , كم مزاجي سيئ .
دعني أذهب .
أنا في مزاج كريه جداً الآن .
أوه ..
يا ..!!
لماذا ركلت ذلك .. ؟
ركلتهم لأنني أحسست بذلك فقط .
ماذا ..؟! أنت طفل ..
ياا , ماذا لقيط ..
تعال هنا ..
أشتعل اليجيما غضباً , كما لو كان حطباً ..
لكن الحطب الرطب .. يجعل الدخان أكثر ..
مسك الشاب " اليجيما " الفرع المشتعل .
غطاء "هان يانغ " غيمة كثيفة .
وإنتشر دخان حار , بشكل لا يطاق .
ياا , هناك ..
إمسكه .
هو هناك .
تعالوا , كلكم تعالوا , حسناً ..
أنا سأقتل كل شئ , دون أستثناء أحدكم .
هل تنتظر أخباراً .. ؟
نعم .
هو يجب أن ينتهي الآن .
سأجلب لك شئ تشربه . - لا , شكراً .
أذا ..
أين اليجيما ؟
لا تتحدث عنه . السوق بأكمله في فوضى الآن .
يبدو أن اليجيما قد جن .. كل الرجال يبحثون عنه .
الناس الذي عاش معهم , أعدموا ..
لذا , هو يجب أن يصدم .
ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ هل يجب أن أعتقله مجدداً ؟
حسناً , هو يعبث بالسوق .
لذا , نحن لا نستطيع تركه بدون تدخل .
عندما تجده أجلبه لبيتي .
نعم , سيدي ..
" غو جا ميونغ " الذي آمن بالمبادئ التى كانت مهمه كالحياة بنفسها .
سيكون عنده اليجيما , جلب الى أرباعه الخاصة .. ما كانت تعبث بالمسألة .
على أيه حال , شفقته على اليجيما كانت تجعله يتخلى عن عاداته القديمة .
" غو جا ميونغ " بينما يتخلص من رائحه " كبير السن العازب " ...
أستعد لمقابلة أبن " ماي بايك " جدياً ..
على أيه حال , فصل حدث غير متوقع الأثنان ..
أنا قلق , لأن العمل كان سيئ مؤخراً ..
اذا , " تشال بو " أمازال لن يبيع المخزن ؟
نحن كنا على وشك أن نجلس للتفاوض .
عندما ظهر الولد خرب كل شئ ..
لذا , قلقه الأساسي الآن .. ليس المفاوضات .
هو يحاول مسك الولد .
ذلك بالضبط .
نعم , لقد سمعت للتو عن الولد .
سمعت عن الشاب الذي يضرب الناس خرب السوق الجنوبي .
ذلك صحيح , أن السوق أصبح كارثه بسببه .
أن التوقيت جيد .
تخلص من " تشال بو " ..
ذلك الولد سيتهم بالقتل .
أفهمت ؟
حسناً , سيدي ..
توقف هناك .
يا , أين تذهب ..؟!
هو سياتي خلف مخزني , أتبعه .
أنا سأسد الطريق , حصلت عليه ؟
حسناً ..
حسناً , أنا سأريك قوتي العنيفه أنت لقيط ..
أوه , لماذا أنت هنا ؟
أخبرتك , لتأجيل المفاوضات ..
في أي طريق ذهب الشاب ؟
هاه ؟
هو هناك .
أوه , ماذلك ..؟!
أليس هذا " تشال بو " .. ؟!
هو ميت ..
يا , تشال بو ..
الشاب قتله .
هو فعل ماذا ؟
هل أنت متأكد أنه هو ؟
أعتقد ذلك , سيدي ..
الفتى ..
الفتى قتل رجلاً ؟
هل تقول أنه يرتكب جريمة قتل حقاً ؟
نعم ..
هذا لا يصدق .
أذهب للداخل ..
لا أحد مس الجسد لحد الآن .
- إكشفه - نعم , سيدي ..
هناك دم على ظهره
هذا جرح طعنه ..
هل كان الفتى يحمل سكيناً ؟
هو لم يكن معه أي شئ مثل السكين .
" بي سيون دال " الذي تدخل على شكل واسع وحصل على لحظته الكبيره .
" سن بي " هل رأيته ؟
نعم , أنا تبعته طوال اليوم .
لكن , أنا لم أرى بأنه يحمل سكين .
هذا غريب .
جرح هذا الرجل , بالتأكيد من قبل سكين .
هو لم يستخدم من قبل سوا " قبضته وركلته " ..
أنا ...
في تلك اللحظه , فكر " بي سيون دال " بالرجل الذي التقي به في وقت سابق .
هو كان يخفى سلاحاً .
اذا , حسنوا الوضع لأعتقاله والتحقق بالموضوع ؟
اذ , هو قتل الرجل .. 431
نحن ليس لدينا أختيار .. لكن , لنقدمه للعدالة ..
توقيف اليجيما ..
نعم , سيدي ..
هو هناك , أمسكه ..
ذلك الطريق , أنت قليلاً ...
أمسكه , ذلك الطريق .
أمسكه ..
أتبعه ..
- أنتم الباقون , أتبعوني .. - نعم , سيدي ..
أنا متأكد بأنه سيمر عبر ممر المخزن العشبي ..
دعنا نذهب ..
- دعنا نذهب .. - نعم , سيدي ..
توقف ..
أنت لا تستطيع الهروب أكثر ..
أستسلم بسلام
أمسكه ..
أي نوع من الاطفال ..
أنزل , اليجيما ..
إنزل حالاً , وأطلب المغفرة ..
أنت سيغفر له ..
هل أنت بخير , سيدي ؟
لا تكذب ..
أنا اعلم , أني سأموت حالماً تمسكني .
أنا سيقطع راسي , مثل دال يا , صحيح ؟!
ماذا تنتظر , أمسك بذلك الطفل الملعون ؟
أمسكه .. نعم , سيدي ..
أمسكه ..
منذ , أن جعل الضابط ينزف ..
اليجيما , سيتهم بأعاقه العدالة بالأضافه الى القتل .
أقفز على الأرض . أمسكه .. ذهب هناك ..
من أي طريق ذهب ؟
رحل بذلك الطريق .
فتش ..
نعم , سيدي ..
من أنت ؟
دال نيم ..
من أنت ؟
دال ..
أنه أنا , اليجيما .
ذلك ليس أسمي .
أنتي لستي دال ..
لا , اسمي " ول هيا "
نعم , ليس هنالك طريق .
دال هي ميته , لا يمكن أن تكون هنا .
هل أنت متأكد , هو كان هذا الطريق ؟
نعم , سيدي ..
تبعوني طوال الطريق الى هنا ..
أعتقد رحل من هذا الطريق , سيدي .
ياا ..
تلك النهاية مغلقة .
أن الطريق مسدود , سيدي .
ذلك هو البيت .
هل يوجد أحد بالبيت , أفتح الباب ..
من ؟
ماذا يجري ؟
الم ياتي شخصاً ما , الى هذا البيت ؟
من تقول , يختفي هنا ؟
أبحث بالداخل .
نعم , سيدي ..
أبحث في كل مكان ..
نعم , سيدي ..
هو يمكن أن يختبئ بمكان ما هنا ..
كم عدد الأشخاص الذين يعيشون هنا ؟
أثنان , أبنتى وانا ..
ما هذه الغرفة ؟
هي كانت غرفة ابنتك ..
مع ذلك هذا البيت السيئ , هو مازال " يانغ بن " يسكن بالمقام العالي " النبيل " ...
ليس صحيحاً , أنت تقتحم غرفة فتاه هكذا .
أغلق الباب , ماذا تنتظر ؟
لايوجد أحد هنا ..
دعونا نذهب , أعتقد بأنه ليس بالمنزل ..
نعم , سيدي ..
- دعنا نذهب . - نعم , سيدي .
ول هيا ..
هل صدمتي ؟
من كانوا هم ؟
أعتقد بأنه يطاردون شخص ما ..
لا بأس , لا تقلق ...
هو فتح غرفتي بوقاحه ..
شئ سيستمر خارجاً ..
أنا سأكون خارجاً لفتره , لذا أقفلي الباب .
بسرعه ..
حسناً , بعد أن أرتدى ملابسي .
أرد وجهك ..
نظرات الفتاه بالضبط مثل " دال " ...
على أيه حال , اليجيما " دال " لم تكن خجوله ..
ووجه هذه الفتاه كان أحمراً من الأحراج .
صدم , أذا هي كانت خجوله .. لماذا أخفته تحت غطاءها .. ؟!
سأذهب لأقفل الباب ..
لا ..
أنا يجب أن أخرج الآن .
لا تستطيع , سيلقون القبض عليك أذ خرجت الآن .
بالمناسبة , لماذا الفتيات اللواتي يقابلن اليجيما يساعدنه ؟
هل لأنه وسيم ؟
هل لأنه عطوف ؟
هل لأنه الشخصية الرئيسيه ؟
هل ذهبوا .
أعتقد هذا .
شكراً ..
هل أكلت , هل تريد أت تأكل شيئاً ؟
أذ عاد والدك , لن يكون هذا جيداً ..
أنت فقط تحتاج أن تبقي هادئاً بهذه الغرفة .
ول هيا , لا تستطيع أن تفهم قلب هذا الولد الجميل مطلقاً .
يبدو بأنه وقع بحبها من أول نظره .
من ناحية آخرى , بدأ بأنه يريد أن يبعد نفسه عنها ..
ماهذا الأحباط التى تشعر به ؟
أنت بالتأكيد متعب , هل تريد ان ترتاح هنا ؟
لا , شكراً ..
أنت رحيمه جداً معي .. لكن , أنتي ربما تتأذى بسببي .
هل قلتي بأن اسمك " ول هيا " ..؟
نعم .
أسمي " اليجيما " ..
أنا لن أنسى بأنك ساعدتني .
ماذا لو أمسكوا بك ؟
لكن , اليجيما لن يمسك .
الفتى الذي رمى المدينة الى الفوضى المطلقة .
لم يعود لوقت طويل بعد ذلك .
بسببك , أنا كنت لطيفه معه ..
آه , البلاطه ..
رماها علي فجأة ..
يشبه والدته بالتأكيد .
أعذرني ؟
أمه كان لديها نفس المزاج , ايضاً .
هي أيضاً إستجوبت بقسوة .
هي لم تعطيني جواب .
في هذا العالم , العبيد لم يعاملوا مثل البشر .
حتى , أذ قالت الحقيقه .
هي ليست جريمة , أذ نبيل دنس عبده .
أخذ طفلها , والقي بها خارجاً .
أنت لا تستطيع معاقبته , و لا حتى تعيد طفلي .
ماذا تحاول أن تعمل ؟
الرئيس ؟
ماذا ؟
سجين " كينغ " يريد الكلام معك .
" وانج هيونغ بو " ..
أردت الكلام معي ؟
حسناً , هل جئت لأن غبت عني ؟
سمعت بأن رجالك أخفقوا بالأمساك بـ اليجيما .
دعني أخرج , أنا سأمسكه في نفس واحد .
إنظر هنا ..
هل تطلب أن تلعب لعبة الأختفاء طول الطريق الى " ابورك " النهر ثانياً ؟
لا , على الأطلاق .
أنا الوحيد الذي يستطيع الأمساك باليجيما .
أنت لن تحصل عليه ؟
أنا وهو سافرنا سويا من " يودونغ " ..
أنا يمكنني أن أمسكه بسرعه لك .
ووضع القيود على كلتا كواحله .
القيود , القيود ..؟!
ماذا تعني بالقيود الكثيره ؟
إنظر هنا ..
أنا سأخرج من هنا , أذ أستمريت بعمل هذا ..
القيود على الرقبه , هل هي ثقيله بما فيه الكفايه لكنه يريد ان يضيف القيود الى اقدامي ؟
هو أذكي من إعتقدت .
أعر أنتباهاً إضافياً .
نعم , سيدي ..
لا أحد يمكن أن يدخل بدون أذني .
نعم , سيدي .
بينما فشل " وانج هيونغ بو " من أول محاوله من الهروب من السجن .
اليجيما بالجروح المخفيه ..
عاد الى كهف جبل " بوكهان " حيث رائحه " دال يا " مازالت به .
الفتاه التى أجتمع بها , تشبه تماما " دال يا " ..
جعلته يفتقدها بدرجه كبيره .
إلعنه , انا سأضربهم كلهم الى الموت .
الضربه الى الموت , من ؟
آخ ..
أنقذنا , بوذا الرحيم ..
أنت الراهب .
أخ , أنت ..
لماذا تفعل هذا لي ؟
مالمشكله معك ؟
أنت ضربت الراهب .
أنسى الذهاب الى الجنة , أنسى .
هل أنت وحيد ؟
أي راهب يسافر دائماً لوحده , أنت نذل ..
هناك تعبير " علبة اللصوص " لكن لا يوجد شئ حول " علبة الرهبان " ؟
لماذا جئت الى هنا ؟
جئت لأمسك بعض القمل .
لهذا ..
أنت , أنت وغد ..
يقولون أن مصاصوا الدماء لا يستطيعون شرب دم راهب ..
لكن , هؤلاء الأوغاد ..
أنتم الأوغاد , عندهم الأحشاء لعضي , أليس كذلك ؟
أنظر اليهم , كل هذا السمن واللمعان .
ماذا القمل ؟
هم الطفيليات التى تعيش على الناس .
تحب الظلام ..
جيل لفتره قصيرة .
ويموت ..
في النهاية ..
كيف هم مختلفون عن الناس ؟
لذا , عندما شخص يدعو شخص ما بـ " أنا " , مثل ذلك ..
كل شخص يموت , حتى أولئك الأولاد من البيت الكبير من النسب النبيل ..
أي شخص يترك طفل تحت فرع الأجاص .
ذلك ..
" ترك تحت فرع الأجاص "
هل تتحدث عني ؟
أنا يجب أن أعود الى المعبد الآن .
عندما تذكر أسم الراهب الذي أخبره به " وانج هيونغ بو " ...
أعذرني , أيها الراهب ..
الراهب ..
أسمك البوذا " يول غونغ " , صحيح ؟
- هل أنت الشخص الذي أخذني الى يودونغ ؟ - الطفل , يودونغ أو سوي بين ؟ 639
لاشئ يهم الآن .
أتبعني .
أنا سأخذك الى أمك .
الى أمك ..
أمي .. ؟
ماذا تنتظر ؟
تعال و أتبعني ..
أين أمي ؟
أذهب الى الداخل , وأنت سترى ..
أنت سترى ..
أستمر .. 650
أمض ..
ماذا تفعل , الآن ؟
لماذا تفعل هذا , لماذا تسجني ؟
أنت الكلب المتوحش الذي يتجول لضرب الناس ؟
والكلب المتوحش .. من الضروري أن يظل بالقفص .
في القفص ..
إفتح الباب حالاُ ..
أنت رجل عجوز مجنون ..
إفتح الباب ..
إفتح الباب الملعون .
قلت , إفتحه ..
إفتح الباب .
إفتح الباب الملعون .
الحلقة السادسه .. اليجيما التائه ..
اليجيما ..
ذلك , رحم أمك ..
أوه , طفلي ..
شكراً ..
اليجيما أصبح صخره كبيره , وضرب " بونغ يا " برأسه .
وقتلها ..
قتلها ..
اليجيما قتلها ..
تابعونا ..